Former Tiger Dorsey tears left biceps muscle with 49ers