Yankees, Youkilis agree

NEW YORK — Kevin Youkilis and the Yankees reached a deal Tuesday, a person familiar with the negotiations told The Associated Press, returning the hard-nosed All-Star to the AL East and filling New York’s immediate need for a third baseman.

The one-year contract for $12 million is pending a physical. The person spoke on condition of anonymity because there was no official announcement.

Youkilis is expected to play third base while Alex Rodriguez recovers from hip surgery. Rodriguez plans to have the surgery in mid-January and could be sidelined until the All-Star break or beyond.

Eric Chavez, A-Rod’s backup for most of last season, joined Arizona last week. The Yankees considered several options as a stopgap at third, including Jeff Keppinger and Mark Reynolds, but both accepted deals with other teams.

The Yankees made the offer to Youkilis last week at the baseball winter meetings. The agreement was first reported by Fox Sports.

Youkilis turns 34 in March. He played third base and first base last season for the Boston Red Sox and Chicago White Sox.

Youkilis was traded to the White Sox last June as Boston’s new management reshaped the Red Sox roster. He combined to hit a career-low .235 with 19 home runs and 60 RBIs.

An All-Star in 2008, 2009 and 2011, Youkilis won a Gold Glove at first base in 2007. He is a .283 hitter with 148 home runs in nine seasons, and was on Boston teams that won the World Series in 2004 and 2007.

Diamondbacks

McCARTHY AGREES TO 2-YEAR DEAL: In Phoenix, right-hander Brandon McCarthy and the Arizona Diamondbacks finalized a $15.5 million, two-year contract.

Oakland’s opening day starter last season, McCarthy was hit in the right side of the head by a line drive off the bat of the Los Angeles Angels’ Erick Aybar on Sept. 5.

The 29-year-old pitcher sustained an epidural hemorrhage, brain contusion and skull fracture, then underwent a two-hour surgery.

Last month, the 6-foot-7 McCarthy spent two days undergoing extensive evaluations by renowned concussion expert, Dr. Michael Collins, at the University of Pittsburgh. He was cleared by Collins to begin working out and resuming his regular offseason routine.

McCarthy was 8-6 with a 3.24 ERA last season, his sixth in the majors and second with Oakland. Overall, he is 37-39 with a 4.02 ERA in 153 games with the Chicago White Sox, Texas and Oakland.

Royals

SHERRILL, WHEELER, TAVERAS SIGN DEALS: In Kansas City, Mo., the Royals have signed veteran pitchers George Sherrill and Dan Wheeler and veteran outfielder Willy Taveras to minor league contracts.

Sherrill is a former All-Star who is coming off Tommy John surgery on his left elbow. The 35-year-old is 19-17 with 56 saves and a 3.77 ERA in 442 career appearances for the Mariners, Orioles, Dodgers and Braves.

Wheeler, who turned 35 on Monday, is 25-43 with a 3.98 ERA in 589 career appearances for the Rays, Mets, Astros, Red Sox and Indians.

Both of the pitchers will attempt to win spots in the Royals’ stacked bullpen during spring training.

Taveras, who turns 31 later this month, is a career .274 hitter in seven seasons with the Astros, Rockies, Reds and Nationals.