St. Amant couple arrested, 2-year-old taken into custody, after agents find meth lab in home