Opponents of Crescent City toll file suit