Cajundome chief warns board to end investigation of superintendent