Port Allen Council votes to increase garbage fees