Lafayette teenager killed in wreck during police chase