Chemin Metairie bike lanes project takes a step forward Thursday