FBI: UL-Lafayette bomb threat suspect in custody, accused of attempted bank robbery