Council to let voters decide on changes to parish charter