Teen indicted fatal shooting Sunday at Lafayette flea market