‘Assassin’s Creed IV’ a swashbuckling romp