Lafayette man sought in gas station arson